French:

La méthode sûre et facile pour transférer du gaz d'un cylindre à un autre. Idéal pour remplir les bouteilles de secours. Les deux extrémités peuvent être utilisées sur les vannes K ainsi que sur les vannes DIN 200 bar et 300 bar. Il suffit de dévisser l'adaptateur yoke pour exposer le connecteur DIN. Il est équipé d'un manomètre de grand diamètre (2,75 pouces / 69,8 mm) avec boîtier en acier, offrant une échelle double psi et bar. La vis de purge en acier inoxydable est remplaçable.

À utiliser avec de l'oxygène prémélangé jusqu'à 40 %.

Composants :

Manomètre (réf. GB01)

• Manomètre facile à lire avec un diamètre de 2,75 pouces (69,8 mm)
• Échelle double : 0 à 5000 psi et 0 à 350 bar
• Boîtier en acier inoxydable

Protection pour manomètre (réf. GP17)

• Inclus avec l'équilibreur
• Ajustement serré, composé de silicone pour la protection du manomètre

Vis de purge (réf. AC362)

• Vis de purge en acier inoxydable
• Siège PDVF à joint positif
• Vis de purge facile à remplacer

Tuyau HP tressé (réf. BHP60-MM)

• Diamètre fin : 0,32 pouces (8 mm)
• Longueur : 60 pouces (152 cm)

Accessoire Combo

• Se fixe aux vannes K, PRO et DIN
• Deux adaptateurs yoke à visser

English:

The safe and easy way to transfer gas from one cylinder to another. Ideal for filling pony bottles. Both ends can be used on K valves as well as 200 bar and 300 bar DIN valves. Simply unscrew the yoke adapter to expose the DIN connector. It features a large 2.75 in (69.8 mm) diameter gauge with a stainless steel case, providing dual scale psi and bar. The large, replaceable stainless steel bleed screw is included.

For use with up to 40% oxygen premixed.

Components:

Gauge (p/n GB01)

• Easy-read 2.75 in (69.8 mm) diameter gauge
• Dual scale: 0 to 5000 psi and 0 to 350 bar
• Stainless steel case

Gauge Boot (p/n GP17)

• Included with equalizer
• Snug fitting, silicone compound for protection of gauge

Twist Bleed Screw (p/n AC362)

• Stainless steel bleed screw
• Positive seal PDVF seat
• Easy replacement bleed screw

Braided HP Hose (p/n BHP60-MM)

• Thin diameter: 0.32 in (8 mm)
• Length: 60 in (152 cm)

Combo Attachment

• Attaches to K, PRO, and DIN valves
• Two spin-on yoke adapters