Français :
La construction de la deuxième étape en métal utilise un diaphragme plus large à l'intérieur d'un boîtier compact, augmentant la sensibilité respiratoire.
La valve de la deuxième étape équilibrée par air lisse l'effort d'inhalation lors de la plongée à différentes profondeurs et pressions d'alimentation.
Le tee d'échappement sectionnel et un bouton de purge de première qualité facilitent une inhalation sans effort et une exhalation aisée inégalée.
Bouton de réglage de l'effort d'inhalation facile à utiliser pour un confort personnalisé maximal.
Le tuyau Super-flow comporte un alésage surdimensionné qui permet un flux d'air plus important à chaque inhalation.
Le diaphragme de la première étape équilibré par air offre un flux d'air constant et sans effort, insensible à la profondeur, à la pression du réservoir ou au rythme respiratoire.
Le système scellé protège des infiltrations d'eau et des polluants qui pourraient endommager le mécanisme interne et offre une grande résistance au gel.
La chambre sèche est équipée d'un double ressort, la rendant plus compacte et fiable.
Deux ports haute pression opposés permettent de positionner la première étape vers le haut ou vers le bas et offrent une disposition optimale pour les tuyaux et transmetteurs.
La tourelle pivotante comprend quatre ports LP à débit élevé et un port LP axial Super High-Flow pour maximiser les options d'agencement de tuyaux pour les configurations de plongée technique.

English:
The metal second stage case construction uses a larger diaphragm inside a compact casing, increasing breathing sensitivity.
The air-balanced second stage valve smoothes out the inhalation effort when diving at varying depths and supply pressures.
A sectional exhaust tee and a top-notch purge deliver effortless inhalation and unmatched ease of exhalation.
An easy-to-use, adjustable inhalation effort knob provides maximum, personalized comfort.
The super-flow hose features an oversized bore that allows more air to flow on each inhalation.
The air-balanced first stage diaphragm delivers constant and effortless airflow, unaffected by depth, tank pressure, or breathing rate.
An environmentally sealed system prevents water and pollutants from fouling the inner mechanism and is highly resistant to freezing.
The dry chamber is equipped with a double spring, making it more compact and reliable.
Two opposing high-pressure ports allow the first stage to be positioned either up or down, providing an optimal hose/transmitter layout.
The swivel turret includes four High-Flow LP ports and one axial Super High-Flow LP port to maximize hose routing options for technical diving layouts.