Français :

Loop Second Stage Le deuxième étage Loop est fabriqué en technopolymère ultra-léger et ultra-résistant. Ce deuxième étage dispose d'un Design Assisté par Vortex (VAD) qui permet un flux d'air dégagé et une respiration naturelle constante à n'importe quelle profondeur. Le tuyau peut être positionné sous l'épaule, ce qui rend cette configuration idéale pour la plongée technique, mais de nombreux plongeurs l'apprécient également pour un usage récréatif. Le Loop peut être utilisé à droite ou à gauche, selon la préférence du plongeur.

English:

Loop Second Stage The Loop second stage is made from ultra-lightweight and ultra-strong technopolymer. This second stage features a Vortex Assisted Design (VAD) which allows for unobstructed airflow and consistent natural breathing at any depth. The hose can be positioned below the shoulder, making this configuration ideal for technical diving, but many divers also prefer it for recreational use. The Loop can be used on the right or left side, depending on the diver's preference.