Français :

Grande valise à roulettes idéale pour transporter du matériel de plongée sous-marine et d'autres équipements pour activités nautiques. Fabriquée en tissu de 300 et 400 deniers, léger et très résistant. Le compartiment principal s'ouvre sur trois côtés, offrant un accès facile. Il y a deux grandes poches frontales à soufflet avec fermetures éclair, deux poches latérales pour les palmes et une petite poche supérieure pour étiqueter l'adresse. Deux sangles réglables et rembourrées permettent de porter la valise sur le dos et peuvent être rangées dans des poches spéciales lorsque la valise est utilisée en mode chariot. La poignée de traction renforcée est télescopique et entièrement rétractable. Les roues ont un grand diamètre et peuvent être retirées et facilement remplacées en cas de casse. La valise dispose de deux poignées de transport : une poignée renforcée sur le dessus et une autre avec fermeture Velcro en bas. Le dos du sac comporte des tiges de support pour maintenir le Moby 5 en position verticale. Toutes les fermetures éclair sont très solides et de marque YKK. Le Moby 5 mesure 76 cm de hauteur, 40 cm de longueur et 28 cm de largeur. Sa capacité est de 115 litres. Poids : 4,8 kg.

English:

Large wheeled luggage ideal for carrying scuba diving equipment and other water activity gear. Made of 300 and 400 Denier fabric, which is light and very strong. The main compartment opens on three sides, allowing easy access. There are two large bellows pockets in the front with zip closures, two side pockets for fins, and a small upper pocket that holds an address tag. There are also two adjustable, padded straps for carrying on the back that can be placed in special pockets when the backpack is being wheeled. The reinforced pull handle is telescopic and fully retractable. The wheels have a large diameter and can be removed and easily replaced in the event of breakage. There are two carrying handles: a reinforced one at the top and one with Velcro closure at the bottom. The back of the bag houses supporting rods to keep the Moby 5 in a vertical position. All the zips are very strong YKK. The Moby 5 measures 76 cm | 30 in height, 40 cm | 15.7 in length, and 28 cm | 11 in width. The capacity is 115 liters | 4 cubic feet. Weight 4.8 kg | 10.6 lb.