En français : Fabriqué en Cordura 1000D résistant, un grand rabat protecteur sécurise le contenu avec une boucle facile à ouvrir qui peut être manipulée d'une seule main. Un mousqueton en acier inoxydable monté sur le dessus se clipse sur un anneau en D du harnais de taille, tandis que la sangle réglable à l'arrière fixe la poche à votre cuisse. Une boucle élastique interne est prévue pour sécuriser les articles. Les proportions de la poche sont généreuses, offrant de l'espace pour des équipements tels que des lampes de plongée, des bouées de signalisation, des masques de rechange ou des caméras compactes.

In English: Made of heavy-duty 1000D Cordura, a large protective overflap secures contents with an easy-open buckle that can be opened and closed with one hand. A stainless steel bolt snap mounted on top clips onto a waist harness D-ring, while the adjustable strap on the back secures the pocket to your thigh. An internal bungee loop is provided for securing items. The pocket’s proportions are generous, providing space for equipment like dive lights, marker buoys, spare masks, or compact cameras.