French

Caractéristiques du produit:

• Construction durable: Extérieur en cordura 500 deniers et intérieur en nylon 420 deniers
• Poches externes pour lest avec boucle de sécurité à dégagement rapide
• 2 très grandes poches zippées multifonctionnelles
• Plaque dorsale rigide ultralégère avec poignée de transport
• 3 valves de décompression
• Quatre anneaux en plastique technique de 40 mm (2 sur les bretelles et 2 sur la partie inférieure de la cellule d'air)
• Deux anneaux en plastique technique de 25 mm sur les poches
• Taille clairement indiquée sur la bretelle
• Bretelles avec boucles de 50 mm

English

Product Features:

• Durable Construction: 500 denier cordura exterior and 420 denier nylon interior
• Secure Storage: External ballast-carrying pockets with quick-release safety buckle
• Versatile Storage: 2 large multipurpose zip pockets
• Comfortable Carry: Ultralight rigid backplate with carrying handle
• Safety Features: 3 pressure relief valves
• Attachment Points: Four 40 mm engineering plastic D-rings (2 on shoulder straps and 2 on the lower part of the air cell)
• Additional Attachment: Two 25 mm engineering plastic D-rings on pockets
• Size Identification: Size clearly indicated on shoulder strap
• Secure Fastening: Shoulder straps with 50 mm buckles