English:

Crafted with high-density polyester and durable hexagonal wire mesh, the Utilia bag is the perfect self-draining solution for carrying snorkeling or scuba diving gear. Designed for convenience, this bag features a drawstring closure with a fastener for quick and easy access to your equipment.

The Utilia can be worn as a backpack using the ergonomic padded, adjustable shoulder straps, or carried by the soft handle above the straps. The front semi-dry pocket, equipped with a zipper closure and drainage grommet, is perfect for keeping small essentials safe and dry. Inside, you'll find a small zippered pocket for additional organization.

With a generous capacity of 85 liters (22.5 US gallons), the Utilia offers ample space for your gear. When not in use, it folds into a compact case with a carrying handle, making it ideal for easy packing and transportation.

Français :

Fabriqué en polyester haute densité et en maille métallique hexagonale durable, le sac Utilia est la solution idéale pour transporter du matériel de snorkeling ou de plongée sous-marine. Conçu pour la commodité, ce sac est équipé d'une fermeture à cordon avec attache pour un accès rapide et facile à votre équipement.

L'Utilia peut être porté comme un sac à dos grâce aux bretelles réglables et ergonomiques rembourrées, ou tenu par la poignée souple située au-dessus des bretelles. La poche avant semi-étanche, dotée d'une fermeture éclair et d'un œillet de drainage, est parfaite pour garder les petits essentiels en sécurité et au sec. À l'intérieur, vous trouverez une petite poche zippée pour une organisation supplémentaire.

Avec une capacité généreuse de 85 litres, l'Utilia offre amplement d'espace pour votre équipement. Lorsqu'il n'est pas utilisé, il se plie en une valise compacte avec une poignée de transport, ce qui le rend idéal pour un emballage et un transport faciles.