French: Ne vous laissez pas tromper par son apparence ! Le Voyager 60 est avant tout un sac de plongée. Les plongeurs ne se contentent pas de rouler sur des sols d'aéroport lisses ; nous marchons sur des quais, grimpons sur des rochers, roulons dans la terre. Nous soumettons nos sacs au sel et au sable. C'est exactement pour cela que vous avez besoin du Voyager 60. Ses roues tout-terrain, associées aux bretelles de sac à dos et aux 5 poignées, permettent de transporter votre sac jusqu'à votre destination de plongée avec facilité. Le Voyager 60 ne rouillera pas et peut être nettoyé à l'eau après chaque sortie.

Sangles de serrage externes ingénieuses et polyvalentes

Voyagez l'esprit tranquille en sachant que les sangles de serrage externes garantissent que votre sac ne s'ouvrira pas, peu importe la brutalité des manutentionnaires

Les sangles de serrage externes se détachent, se repositionnent et se transforment en bretelles de sac à dos

Les roues tout-terrain s'adaptent à tous les types de surfaces et peuvent même être remplacées

Les sangles internes pour palmes maintiennent les palmes droites, le long des parois latérales du sac

Un grand compartiment secondaire garde les vêtements et les serviettes séparés de votre équipement de plongée

Une poche accessoire est pratique pour les pièces, les outils et les petits objets

Pèse 8,7 lbs (3,9 kg)

Dimensions : 29 x 16 x 13 pouces (74 x 41 x 33 cm)

English: Don’t be fooled by the good looks! The Voyager 60 is, above all else, a dive bag. Divers don’t just roll on slick airport floors; we walk on docks, climb over rocks, roll through dirt. We subject our bags to salt and sand. This is exactly why you want the Voyager 60. The all-terrain wheels, coupled with backpack straps and 5 handles, get your bag to your dive destination with ease. The Voyager 60 will not rust and can be hosed out after each outing.

Clever, double-duty external cinch straps

Travel with peace of mind knowing that external cinch straps ensure your bag won’t fly open, no matter how rough the luggage handlers get

External cinch straps unclip, get repositioned, and become backpack straps

All-terrain wheels take on all kinds of surfaces and can even be replaced

Internal fin straps keep fins straight, along the bag’s sidewalls

A large, secondary compartment keeps clothes and towels separate from your dive gear

An accessory pocket is handy for parts, tools, and small items

Weighs 8.7 lbs (3.9 kg)

Dimensions: 29 x 16 x 13 in (74 x 41 x 33 cm)