Français :

SXS Second Stage Le SXS est notre deuxième étage le plus petit et le plus compact, fabriqué en technopolymère ultra-léger. Il dispose d'un Design Assisté par Vortex (VAD) avec un tube de dérivation “courbé” pour un maximum de flux d'air. La caractéristique la plus remarquable est un tube d'échappement latéral qui offre une meilleure visibilité dans toutes les positions de plongée. De plus, cet octopus peut être utilisé à gauche ou à droite pour un confort maximal.

English:

SXS Second Stage The SXS second stage is our smallest, most compact second stage made from ultra-lightweight technopolymer. It features a Vortex Assisted Design (VAD) with a “curved” bypass tube for maximum airflow. The most prominent feature is a lateral exhaust tube that offers better visibility in all diving positions. Additionally, this octopus can be used on either the left or right side for maximum comfort.