Français :

Description :
Le design du deuxième étage VR a été conçu après avoir écouté les besoins des plongeurs à la recherche d'un produit de performance premium, tout en étant confortable à utiliser. Son entrée de tuyau unique dans le corps le distingue sur le marché. Cette caractéristique en fait le meilleur produit parmi les stages de secours dans le monde des recycleurs. Il est également idéal pour les bouteilles de stage si le tuyau passe sous l'épaule de l'utilisateur, et se révèle précieux en configuration sidemount.

Les caractéristiques clés du 2ème étage VR sont :

• Premier étage vertical
• Excellente position de respiration
• VAD sagittal intégré (S-VAD)
• Décharge de bulles unique
• Bouton de décharge en silicone surdimensionné
• Liberté de mouvement dans toutes les positions
• Idéal pour les bouteilles de stage avec décompression ou en configuration de voyage et sidemount
• Peut être monté à gauche ou à droite
• Position du tuyau “sous l'épaule”
• Excellent tuyau Miflex en carbone/titane revêtu de polyuréthane
• Résistance accrue aux coupures, abrasions, explosions et UV - moins de flottabilité
• Étanche - flexible et confortable

English:

Description:
The design of the VR second stage was born from listening to the needs of divers seeking a premium performance product that is also comfortable to use. Its unique hose entry into the body makes it stand out in the market. This feature allows it to be considered the best product among bail-out stages in the world of rebreathers. It is also ideal for stage cylinders if the hose is passed under the user's shoulder, and is particularly valuable in sidemount configuration.

Key features of the 2nd Stage VR are:

• The first vertical second stage
• Excellent breathing position
• Integrated sagittal VAD (S-VAD)
• Single bubble discharge
• Oversized silicone discharge button
• Freedom of movement in all positions
• Ideal for stage tanks with decompression or travel and sidemount configuration
• Can be mounted left or right
• Hose position “under the shoulder”
• Excellent Miflex carbon/titanium hose coated with polyurethane
• Greater resistance to cuts, abrasions, explosions, and UV rays - less float
• Watertight - flexible and comfortable