Français :

Le NOUVEAU design du rembourrage du dosseret est plus réduit et moins rembourré afin de diminuer la flottabilité.
De NOUVELLES poches cargo, plus grandes et avec une fermeture à glissière, permettent d’accéder plus facilement aux accessoires de plongée.
Un NOUVEAU système de lest intégré prévoit des poches à lest au-dessus des poches cargo, ce qui permet de mieux gérer tant le chargement que les plombs.
Conçu en nylon 420 deniers pour plus de légèreté et une longévité accrue.
Sa vessie enveloppante conserve sa forme unique même lorsqu’elle est entièrement gonflée.
Dotées d’un anneau triangulaire en acier inoxydable, les bretelles Y-Fit équilibrent la pression appliquée au corps afin d’optimiser l’ajustement et le confort.
Son col souple en néoprène et son backpack matelassé offrent un confort optimal.
Sa sangle ventrale réglable compense la compression de la combinaison et garantit ainsi un ajustement parfait, quelle que soit la profondeur.
La sangle Super Cinch bloque efficacement la bouteille pour une stabilité optimale en profondeur.
Deux poches de lestage arrière vous permettent d’équilibrer votre position de nage.
Avec œillets métalliques permettant la fixation d’un couteau.
Quatre grands anneaux inox en D incurvés associés à deux anneaux en D plus petits offrent de nombreux points d’attache d’équipements additionnels.
Avec BPI & tuyau annelé.

English:

The NEW back padding design is reduced and less padded to decrease buoyancy.
NEW larger cargo pockets with zippers allow for easier access to diving accessories.
A NEW integrated weight system includes weight pockets above the cargo pockets for better management of loading and weights.
Made from 420 denier nylon for increased lightness and durability.
Its wraparound bladder retains its unique shape even when fully inflated.
Featuring a stainless steel triangular ring, the Y-Fit shoulder straps distribute pressure evenly on the body for optimized fit and comfort.
Its soft neoprene collar and padded backpack provide optimal comfort.
The adjustable waist strap compensates for wetsuit compression, ensuring a perfect fit at any depth.
The Super Cinch strap effectively secures the tank for optimal stability at depth.
Two rear weight pockets allow you to balance your swimming position.
Equipped with metal grommets for knife attachment.
Four large curved stainless steel D-rings and two smaller D-rings offer numerous attachment points for additional equipment.
Includes BPI & corrugated hose.