French:

Déployer un marqueur de bouée depuis la profondeur présente des défis. Sécuriser un enrouleur de ligne et une SMB, les connecter, les déployer, tout en maintenant la flottabilité neutre et en tenant d'autres équipements, a submergé de nombreux plongeurs. La bouée de marqueur "Quick Launch" simplifie la procédure ! L'enrouleur de ligne est stocké à l'intérieur de la bouée de marqueur et est déjà connecté ! Il suffit d'ajouter de l'air et de laisser la bouée s'envoler.

Longueur de 6 ft (183 cm) / grande circonférence de 12 in (30,5 cm)

Poche inférieure incluant un enrouleur avec 100 ft (30 m) de ligne

La ligne de l'enrouleur est attachée à un D-ring à l'intérieur de la poche

Fond ouvert avec bavette anti-déversement

Inflation combinée par oral et tuyau QD

Valve de surpression avec cordon de tirage

Ruban réfléchissant SOLAS des deux côtés

English:

Deploying a marker buoy from depth has its challenges. Securing a line spool and SMB, connecting them together, deploying them, all while maintaining neutral buoyancy and holding on to other gear, has overwhelmed many a diver. The “Quick Launch” Marker Buoy simplifies the procedure! The line spool is stored within the marker buoy and is already connected to it! Just add air and let it fly.

6 ft (183 cm) length/large 12 in (30.5 cm) circumference

Lower pocket includes a spool with 100 ft (30 m) of line

Spool line is attached to D-ring inside the pocket

Open bottom with anti-spill baffle

Combination oral and QD hose inflation

Over-pressure relief valve with pull cord

SOLAS reflective tape on both sides